中文
Překládkové operace z lodi na loď (STS) představují přesun nákladu mezi oceánskými plavidly umístěnými vedle sebe, ať už v klidu nebo na lodi, ale k provádění těchto operací je zapotřebí odpovídající koordinace, vybavení a schválení. Mezi náklady běžně přepravované operátory metodou STS patří ropa, zkapalněný plyn (LPG nebo LNG), hromadný náklad a ropné produkty.
Provoz STS může být obzvláště užitečný při jednání s velmi velkými plavidly, jako jsou VLCC a ULCC, která by mohla v některých přístavech čelit omezením ponoru. Mohou být také ekonomičtější ve srovnání s kotvením u mola, protože se zkracuje doba kotvení i vyvazování, což ovlivňuje náklady. Mezi další výhody patří zamezení přetížení přístavu, protože plavidlo do něj nevpluje.
Námořní sektor vypracoval přísné směrnice a protokoly k zajištění bezpečnosti operací STS. Mezinárodní námořní organizace (IMO) a různé národní orgány stanoví komplexní předpisy, které je nutné během těchto převozů dodržovat. Tyto směrnice zahrnují vše odstandardy vybavení a výcvik posádky s ohledem na povětrnostní podmínky a ochranu životního prostředí.
Následují požadavky pro provádění operací přepravy z lodi na loď:
● Dostatečné školení personálu ropného tankeru provádějícího operaci
● Na obou plavidlech musí být k dispozici vhodné vybavení STS a toto vybavení by mělo být v dobrém stavu
● Předběžné plánování operace s oznámením množství a typu nákladu
● Při překládce ropy věnovat náležitou pozornost rozdílu ve volném boku a náklonu obou plavidel
● Získání povolení od příslušného orgánu přístavního státu
● Vlastnosti nákladu musí být známy s dostupnými bezpečnostními listy (MSDS) a číslem OSN
● Mezi loděmi bude zřízena řádná komunikace a komunikační kanál
● Celá posádka zapojená do přepravy musí být informována o nebezpečích spojených s nákladem, jako jsou emise těkavých organických látek, chemické reakce atd.
● Přítomnost protipožárního vybavení a vybavení pro hašení ropných ran a řádné vyškolení posádky k jeho použití v případě nouze
Stručně řečeno, provoz STS má ekonomické a environmentální výhody pro překládku nákladu, ale mezinárodní předpisy a směrnice musí být striktně dodržovány.následovalaby byla zajištěna bezpečnost a dodržování předpisů. V budoucnu, s technologickým pokrokem a zaváděním přísných standardů, STS transfer můžei nadále poskytovat spolehlivou podporu globálnímu obchodu a dodávkám energie.
Datum: 21. února 2024