中文
Překládky z lodi na loď (STS) jsou přesuny nákladu mezi zaoceánskými plavidly umístěnými vedle sebe, ať už stojícími, nebo probíhajícími, ale k provádění takových operací je nutná vhodná koordinace, vybavení a schválení.Náklad běžně přepravovaný provozovateli metodou STS zahrnuje ropu, zkapalněný plyn (LPG nebo LNG), hromadné náklady a ropné produkty.
Operace STS mohou být zvláště užitečné při jednání s velmi velkými plavidly, jako jsou plavidla VLCC a ULCC, která by mohla v některých přístavech čelit omezením ponoru.Mohou být také hospodárné ve srovnání s kotvením na molu, protože se zkracuje doba kotvení i kotvení, což má vliv na náklady.Mezi další výhody patří zamezení přetížení přístavu, protože plavidlo nevpluje do přístavu.
Námořní sektor vyvinul přísné směrnice a protokoly k zajištění bezpečnosti operací STS.Mezinárodní námořní organizace (IMO) a různé vnitrostátní orgány poskytují komplexní předpisy, které je třeba při těchto přesunech dodržovat.Tyto pokyny zahrnují vše odstandardy vybavení a výcvik posádky na povětrnostní podmínky a ochranu životního prostředí.
Níže jsou uvedeny požadavky na provádění převodu z lodi na loď:
● Přiměřené školení personálu ropného tankeru provádějícího operaci
● Na obou plavidlech musí být přítomno správné vybavení STS a musí být v dobrém stavu
● Předběžné plánování operace s oznámením množství a typu nákladu
● Při přemísťování oleje věnujte náležitou pozornost rozdílům ve volném boku a v seznamu obou plavidel
● Získání povolení od příslušného státního přístavního úřadu
● Vlastnosti dotčeného nákladu musí být známy s dostupným MSDS a UN číslem
● Mezi loděmi musí být nastaven správný komunikační a komunikační kanál
● O nebezpečích souvisejících s nákladem, jako jsou emise VOC, chemická reakce atd., je třeba informovat celou posádku zapojenou do přesunu
● Musí být přítomno vybavení pro hašení požáru a úniky ropy a posádka musí být dobře vyškolena k jejich použití v případě nouze
Stručně řečeno, operace STS mají ekonomické výhody a výhody pro životní prostředí pro překládku nákladu, ale mezinárodní předpisy a směrnice musí být přísně dodržoványnásledovalzajistit bezpečnost a shodu.V budoucnu, s technologickým pokrokem a implementací přísných norem, STS transfer umětnadále poskytovat spolehlivou podporu světovému obchodu a dodávkám energie.
Datum: 21. února 2024